UI: Default to user's language

Today, users can manually change the language on the website, but many don't even realise that this is a possibility. To improve the experience, we should default to the user's language when: That language is available The user has not manually changed the language before